Глубина знаний широких масс о манге

[Hikura]

Найдено на женском форуме)))

«Манга - это японские комиксы?
Там же вроде геи сплошные. »

@темы: манга

Comments

[Кошка_Рыжая]

Ну а что ты хочешь от женского форума?
Я помню, как делала в газете разные словарики. Кинословарики по стилям, аппаратуре, терминам. Спортивные - по разным необычным видам спорта. И делала словарик, касающийся всей этой японской "мультипликации". Консультантом у меня была знакомая, которая много лет всем этим серьёзно увлекалась и на терминологии собаку съела. Так после выхода этой статьи были письма с претензиями, что, якобы, мы неправильно обозначили смысл некоторых слов. И аргументами были не ссылки на что-то серьёзное, а реплики типа "Я считаю, что это слово обозначает то-то..."
Явно авторы этих писем были с вот такого женского форума.

[Rin (dzin)]

Широкие массы вообще не отличаются глубиной познаний.

[Hikura]

Кошка_Рыжая, жаль что не было возможности узнать, с какого перепою перепугу, они считали что знают лучше)))

Rin (dzin), да, и как бы это порой не злило, с этим приходится сосуществовать.

[Кошка_Рыжая]

Hikura, Да уж. Вести переписку с этими знатоками у меня не было никакого желания. Тем более, что знакомые, которым я показывала эти письма ухохатывались и крутили пальцем у виска, начитавшись, как же "в действительности" расшифровывается то или иное понятие.

[Hikura]

Кошка_Рыжая, а парочку примеров можешь вспомнить?

[Кошка_Рыжая]

Hikura, неее... Это было лет 7 назад. Если бы я сама была в теме, то может и запомнила бы перлы, но я писала с подсказки знающего человека, а потому вряд ли что вспомню.

[Rin (dzin)]

Hikura, ты отделяешь себя от этих масс?

[Hikura]

Rin (dzin), я песчинка среди множества "не таких как все"))))